"Sentido", por Lorite

Sentido

En este precioso instante,
se acabó el sentido para mi.
No se si vivir o morir
pero, una ves más,
intentaré no sucumbir.

Intentar ser fuerte,
es lo que tengo que hacer,
pero aunque me lo proponga,
se que nunca lo conseguiré.

A marchas forzadas,
quieres hundirme,
aunque no tengas mar
para pedirte
una vez más,
que mi vida no caiga
a un pozo sin final.

¿No ves que lo nuestro
sigue intacto en mil pedazos
y no logra romperse?, *
porque yo no quiero que se vaya
ese sueño que de tan cerca he vivido,
y si se va al abismo,
que se vaya conmigo,
aunque no pueda volver atrás,
intentaré lo que sea,
pare que sea un sueño sin final.

*Extraido de la canción "Noches Reversibles" de Love Of Lesbian :)

"Aquí plantada" por Lorite

Aquí plantada

Pensar me duele,
Me duele pensar,
Que un día te amé,
Y no te querré más.

Tan sola estoy,
Sola y desolada,
De pensar que te quise,
Pero no ocurrirá nunca más.

Ahora me dejas,
Aquí plantada,
Escribiendo mis penas,
Sin saber nada.

Te amé mas que a nada,
Me marché contigo a tu casa,
Matamos a el tiempo,
Y ahora me dejas aquí, plantada.

Me rompiste el corazón,
Entre en una depresión,
Por otra me cambiaste,
Después de haberte brindado mi amor.

Sin quererlo ni saberlo,
De ti me enamoré,
Y ahora que todo lo se,
De ti me olvidaré.

"Destrucción y poder", por Lorite

Destrucción y poder

Poemas en la oscuridad,
Una luz en la penumbra,
Una canción de metal
Pa’ dejar ir las bullas.

Cuervos negros vuelan,
El sol los ilumina,
Y la luna se queja
De sus heridas.

Los bosques lloran,
Las nubes oscurecen,
La vida muere,
Y una pena
Se apodera de mi mente.

Helio que cambia la voz,
Una niña desconsolada,
La verdad del amor,
Y el peso del alma.

Escuchando a los Maiden
En una habitación vacía,
Una melodía al viento,
Y una gran caída.

Un tiro al viento,
Angustias de una pistola,
La pobre vida de un fusil,
Y la muerte de una bala.

Golpes de veneno,
Lios de bazokas,
Roces entre piedras,
Y la muerte de las armas.

Todo arrasado,
Solo destrucción,
La muerte se cierne,
Sobre la paz y el amor.

"Odio, vida y razón" por Lorite

Odio, vida y razón

Odio siento por ti
que no me dejas hacer nada
aquí estoy de esclava de la nada
haciendome la buena
sin dar la cara

Quejándote de mis movimientos
no consigues nada
soy fuerte, más que tú,
y lo sabes,
no podrás tirar mi alma

Si no te gusta como visto,
te aguantas,
si no te gustan mis amigos,
te jodes y de callas,
per si me encontraste,
para ser tu esclava,
por mal camino vas, niñata.

Esclavizados a este sistema,
parecemos robots sin cabeza
somos estúpidos y no nos vemos,
pues que venga Dios y lo vea.

Y en este asqueroso día,
voy a follarme a la fortuna;
a ver si su rueda da la vuelta,
y la suerte alguna vez me acuna.

El río va marrón,
en el mar todo se difumina,
el dolor y la razón van de la mano,
en el maldito caudal de los años.

Adaptación al Español de "Memoria da Noite" de Luar Na Lubre

Madrugada, el puerto adormilado, amor,
la luna abanea en las olas
piso espejos antes de que salga el sol
en la noche guardé tu memoria.

Perderé otra vez la vida
cuando rompa la luz en el mar,
perderé el día que aprendí a besar
las palabras de tus ojos sobre el mar,
perderé el día que aprendí a besar
las palabras de tus ojos sobre el mar.

Vino el luto antes de venir el rumor,
lo llevó la marea bajo la sombra.
Barcos negros surcan a mañana sin voz,
las redes vacías, sin gaviotas.

Y dirán, contarán mentiras
para ofrecérselas al Patrón:
querrán cerrar con unas monedas, quizás,
tus ojos abiertos sobre el mar,
querrán cerrar con unas monedas, quizás,
tus ojos abiertos sobre el mar.

Madrugada, el puerto despertó, amor,
el reloj del bar quedó varado
en la costa muda de la desolación.
No vamos a olvidar, ni perdonarlo.

Volveré, volveré a la vida
cuando rompa la luz en el mar
porque nosotros arrancamos todo el orgullo del mar,
no nos hundiremos nunca más que
en tu memoria ya no hay vuelta atrás:
no nos humillaréis NUNCA MÁS